News - Haitian Apostolate RSS Feed

Next Sunday, June 24, Fr. Jean Félicien will celebrate the 11:00 am Mass and will be our ‘guest of honor’ at a reception to follow in the church hall. Join us in offering Fr. Jean our thanks for his exemplary ministry among us!

Jou Dimanch k'ap 24 Jen an, se Pe Jean kab selebre Lamess 11:00am nan epi li pral envite d'honneur nan resepsyon nap fe pou li apre Lames nan sal pawasyal la. Se va yon bel okazyon pou nou remesye Pe Jean pou ministe li nan mitan nou!

Our Lady of Sorrows - St. Anthony Parish Pa responsab ankò Nan zafè Tradiksyon Papye ou buen Sèvis Imigrasyon.

Next Saturday, June 9, our parish is honored to welcome His Excellency Bishop Guy Sansaricq, Retired Auxiliary Bishop of Brooklyn, who will be the celebrant and homilist at the 4:00 PM Mass. He will be in Hamilton to participate at a Conference for the Haitian Apostolate that will be held at Trenton Catholic Academy.

Samdi pwochen 9 Jen, pawas nou an pral akeyi avek lone Son Ekselans Msgr Guy Sansaricq, Evek Oksilye retrete, ki soti nan Brooklyn.

Mwen kontan pou m anonse ke Ékselans, Monsegnè David O’Connell designé Rev. Pierre-Louis Joseph kóm vikè nan pawás la. Nominasyon sa li ap efèktif nan intèval 15 Jiyè 2018 la.

I am pleased to announce that His Excellency, Bishop David O’Connell has appointed as parochial vicar of our parish, Rev. Pierre-Louis Joseph. His appointment is effective on or about July 15, 2018. Click the article title for more information about Fr. Joseph.

Men ore Lames yo: Mekredi 9 nan aswe a 7:00pm nan Legliz St Anthony Jedi 10 nan maten a 7:00am e 9:00am nan OLS, nan aswe tou a 7:00pm nan OLS A 12:15pm nan Legliz St Anthony epi a 7:00pm (Lames an kreyol)

Biwo Pawas la ap fèmen jou lendi 2 Avril la apre fèt Pak la E lap reouvè nan Madi 3Avril a 9:00 nan maten.

Kèt Fèt Pak la se kèt ki pi enpòtan nan lané a. Gras a gwo sipò w, pawas nou an an mezi pou reponn a anpil obligasyon. Sipòte dapre mwayen w! Jou Dimanch Pak la, se pa yon Dimanch tankou lòt Dimanch nan ané a..... se Fèt Solanèl ki pi gwo. Sipò

Nap akeyi Pè Gladimi Gerard, C.Ss.R ki pral dirije retrèt anyèl TanKarèm nan pou Kominote Ayisyen nou an semèn sa a kòmanse (Lendi rive Mèkredi) a 6:30pm nan Legliz St Anthony. Tèm retrèt la baze sou lapriyè GranMèt la te montre nou an: "Padonen sa nou fè w tankou nou padonen moun ki ofanse nou epi pa kite nou pran nan pyèj men delivre nou ak tou sa ki mal"

We welcome Fr. Gladimir Gérard, C.Ss.R. who will direct the annual Lenten Exercises for our Haitian Community this week (Monday-Wednesday) at 6:30 p.m. at Saint Anthony Church. The theme of the retreat is based on the Lord’s Prayer: “Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation but deliver us from evil.”

Konferans Episkopal Evèk Katolik Amerikain yo nan youn deklarasyon yo fè souligne ke tout moun fèt ak resanblans Bondye

Lendi 1e Janvye Fèt Solanèl pou Manman Mari, Manman Bondye Se pa yon jou dobligasyon ané sa a Sepandan, tout moun envite al asiste Lamès jou sa a. 9:30 AM (SA) 11:00 AM (OLS)

Tanpri sonje ke wiken pwochen tout fidel Katolik oblige assiste 4e LamesDimanch Tan Lavan an (Sat Dec 23,24). Ore regilye nou pa chanje. Tout Lames Nwel yo ak komanse Dimanch a 4:00pm nan aswe. Kidonk nou dwe asiste a 2 Lames pou jou sa a.

Tout Manman ki ap pote yon timoun invite pou vinn resevwa youn benediksyon espesyal an lonè Notre Dame Guadalupe jou Dimanche ki ap 10 Desanm nan.

Dyosèz Trenton nan pran angajman pou l prezante bon jan inisyativ nan sa ki gen pou we ak konstitisyon legliz Etazini pou pwoteksyon timoun ak jenn moun. Diocèz la angage l’ pou l sipóte tout ankèt kap fèt sou bagay ki gen rapò pou wè ak abi seksyèl oubyen si w implike nan youn akizasyon menn lè li poko majè. Si ou te abize seksyèlman pa youn nan manb Klèje a oubyen ankó pa youn moun ki reprezante legliz katolik la se pou ou pote plent pou sa. Menn lè se pa ou menn sa te rive, si ou genyen youn zanmi ou konnen ki te abize ou ka toujou rapóte sa nan biwo Diocèz la ki an chaj pou sa. Ou ka rele nan lign sa. Assistans abi: 1-888-296-2965 oubyen ou ka voye youn kourye elektwonik nan adress sa-a: abuseline@dioceseoftrenton.org.

Pawas nou ap songe tou moun ki mouri nan lane ki sót a nan youn mès espesyal kap fèt nan Legliz “Our Lady of Sorrows» jou samedi 11 Novanm lan a 10:30 zè nan maten. An’n lapriyè tou pou fanmi y oak zanmi yo. Tout moun invite!

In the wake of the trip to New York City, where parishioners made a pilgrimage to the tomb of St. Pierre Toussaint, a new page about that saint was added to this website. Click the article title for a link to that page.

Evek dyosez la otorize yon kèt espesyal nan wikenn nan pou pote sekou pou siklòn Harvey a kap devaste tout vil kotyè nan eta Tezas. Solidarite nou avek fre ak se nou yo kap soufri nan gwo moman difisil sa yo, se yon gwo temwayaj de Levanjil la. Te mwen prese ajoute ke Katolik Ameriken yo te tre jenere anvè Dyosez nou an apre pasaj siklòn Sandy a. Nou te resevwa nan men Konferans Evèk Katolik yo $670'000 pou pote sekou pou tout moun nan Jersey Shore. Tanpri pa fè chich! Nou pral fè yon dezyèm kèt apre ofètwa a nan Legliz St Anthony alòske nan Legliz N D des douleurs (OLS) la nap jwenn nan tout pòt Legliz la "kontenè vè" nou abitye sevi yo.