The Haitian Apostolate of Trenton is hosted at Our Lady of Sorrows - St. Anthony parish, in the Parish Office (in the basement of Our Lady of Sorrows Church).
The apostolate provides help to community members who are immigrants to the United States, including offering English as a second language classes in the Church Library at Our Lady of Sorrows Church. Additionally, one Sunday Mass and one weekday Mass is offered each week in Creole, for all who would like to attend.
Byenveni!
Byenveni nan Legliz nou an.
Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.
Antre ak konfyans, kèkontan epi prepare kè w.
Vini sèl oswa vini avèk frè w ak sè w,
Men swid ansyen yo.
W gen yon plas nan Kay Bondye a
W gen frè ak sè k'ap tann w,
Sen yo pou w imite-
Pou tande Manman Mari,
Epi viv mistè Legliz la.
Si w swaf lajwa, kèkontan, jistis, renmen, pardon,
Vin bwè nan sous lavi pou tout tan an.
Ke, w jèn, anjwa,
Akable pa la soufrans,
W santi w majinalize,
Oswa kontan w'ap viv lavi fanmi an,
Vinn viv Levanjil la,
Rekonsilye w, rekonfòte w epi tounen yon moun
nouvo.
Anonse Bòn Nouvèl la ak sè ak frè nou yo.
Bondye renmen nou epi Li tande nou.
Antre non!
Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.
Mesaj ki soti nan biwo Kire-a
Frè-m ak Sè-m yo,
Si w ap li lèt sa a, mwen kab di ke w se youn nan lektè ki pi fidèl nan li bilten nou yo. Mwen panse egalman ke li trè enpòtan pou lektè nou yo verifye konbyen lajan nou ranmase nan kèt oswa Rapò sou "jerans pawas nou an". Konsa nou pral remake kouman lajan nou ranmase ane sa a enferyè a sa nou te ranmase lane dènyè, sitou sezon vakans la. Byenke nou konnen pandan sezon ete a lajan kèt la toujou piti, sanble ke anpil pawasyen ki an vakans bliye pawas la pandan absans yo. An reyalite gen kèk ki bay lajan pandan absans yo a lè yon retounen.
Kapasite nou pou fè fas a obligasyon finansye depase anpil.de yon soutye finasye jenere men tou fòk li konsistan. Nan semèn ki pral vini yo, mwen pral trete aspè jesyon sa a. Mwen di aspè sa a"paske jesyon nan tèt ansanm pa selman sipò finansye ("pataje trezò nou") men tou pataje "tan ak talan" nou natan ke volontè nan plizyè ministè ak òganizasyon yo. Nan sans sa a, nou reyèlman beni avek pawasyen jenere sa a.
Gras a bonte w, nou kapab jiska prezan, respekte obligasyon finansye nou epi kenbe pawas nou "san okenn dèt". Se yon benediksyon e mwen sur ke tout mountonbr dakò pou nou kenbe pawas nou an san okenn dèt!Ranvèse bès sa a nan bay plis lajan nan kèt ta va yon bèl etap pou atenn objektif sa a. Eh bien...trèbyento anpil bèl nouvèl! Pa pè sepandan..."diskou kap pale de lajan" pap janm ka ranplase prèch nan Lamès!
Jwi sezon Eté a!
Avèk afeksyon,
Msgr. Thomas Gervasio
January 1, 2017 Mass with Bishop O'Connell
50 Photos
Visit of Notre Dame Du Cap
28 Photos