Haitian Apostolate
-
Contact Us
-
Gerald Charmantinfools-sa.orgHaitian Apostolate
-
-
News
-
March 28Ofis pawas la vle fe nou konnen ke, si adres nou chanje, li ta bon pou nou rele pawas la nan nimero sa 609-587-4372 pou nou fe konnen nouvo adres la. Mèsi anpil!Read More
-
March 12Respecting life is not only about abortion and physician-assisted suicide. It is also about human trafficking, which denies the dignity of human beings. Click the article title for more information.Read More
-
-
Photo Albums
-
January 1, 2017 Mass with Bishop O'Connell
50 Photos
-
Visit of Notre Dame Du Cap
28 Photos
-
-
Calendar
-
Sunday, April 5, 8:00 PMThe first Sunday of the month is Haitian Welcome Sunday! Join us after the 6:30 Mass in the church hall at St. Anthony!Read More
-
Monday, April 6, 6:00 PMJesus' Divine Mercy Rosary Group will meet to pray the rosary on Monday evenings, at 6:00 PM in Our Lady of Sorrows Church.Read More
-
Wednesday, April 8, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
Wednesday, April 8, 7:00 PMThere will be Bible Study after the Creole Mass on Wednesdays, at 7:00 PM. The Mass will be in St. Anthony Church, with the Bible Study following downstairs in the Church Hall.Read More
-
Thursday, April 9, 6:00 PMEnglish as a Second Language classes for Creole-speakers who wish to learn or improve their English language skills and vocabulary will be offered on Thursday evenings at 6:00 in the Church Meeting Room at Our Lady of Sorrows.Read More
-
-
The Haitian Apostolate of Trenton is hosted at Our Lady of Sorrows - St. Anthony parish, in the Parish Office (in the basement of Our Lady of Sorrows Church).
The apostolate provides help to community members who are immigrants to the United States, including offering English as a second language classes in the Church Library at Our Lady of Sorrows Church. Additionally, one Sunday Mass and one weekday Mass is offered each week in Creole, for all who would like to attend.
Byenveni!
Byenveni nan Legliz nou an.Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.Antre ak konfyans, kèkontan epi prepare kè w.Vini sèl oswa vini avèk frè w ak sè w,Men swid ansyen yo.W gen yon plas nan Kay Bondye aW gen frè ak sè k'ap tann w,Sen yo pou w imite-Pou tande Manman Mari,Epi viv mistè Legliz la.Si w swaf lajwa, kèkontan, jistis, renmen, pardon,Vin bwè nan sous lavi pou tout tan an.Ke, w jèn, anjwa,Akable pa la soufrans,W santi w majinalize,Oswa kontan w'ap viv lavi fanmi an,Vinn viv Levanjil la,Rekonsilye w, rekonfòte w epi tounen yon mounnouvo.Anonse Bòn Nouvèl la ak sè ak frè nou yo.Bondye renmen nou epi Li tande nou.Antre non!Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.
Che Pawasyenm yo,
Tan sa yo plen ak stress, ke sote ak difikilte pou nou tout. Nou kapab di Karem sa li diferan ak tout lot yo! Sa se vre! Gen setenman anpil jou kote nou fe experyans gran moman lapriye ak cheche nou cheche jwenn limye ak fos nan pawol Bondye-a. Corona virus la afekte anpil aspe nan lavi nou. Pandan nou oblije femen tout aktivite nou te konn fe yo, nou dwe toujou sonje ke Ke Sakre Segne-a toujou rete louvri pou akeyi lapriye nou yo.
Staff pawas la ak lekol la rete mobilize pou enfome nou tout sou fason kriz sa frappe aktivite pastoral nou yo. Pandan nap fe efo nou pou nou obseve desizyon ak direktiv dyosez la ak gouvenman yo, mwen ta renmen pataje enfomasyon sa yo ak nou tout:- Legliz nou yo ak ofis pawas la ap rete femen jiskaske nou fe nou konnen kile.
- Batem, Lanteman ak Fineray yo ranvwaye jiskaske nou enfome nou.
- Lekol la ak Pwogram Edikasyon Relijyez la femen jiska 17 avril. Nou konnen ke " karanten " nan kapab kontinye a nenpot kel moman. Pandan tan sa, timoun yo nan lekol la ap kontinye travay lakay yo, etidye ak fe devwa yo kom sa dwa.
- Retret pou Premye Kominyon ki te prevwa pou 4 avril la ranvwaye.
- Premye Kominyon ki tap fet nan jounen 2 Me-a kapab fet yon lot le. Nou mande fanmiy yo pou yo rete enfome gras ak telefon ak emel nap resevwa.
Mwen kontan fe nou konnen ke nap kapab retransmet lames nou yo sou paj Fesbouk nou. Adres la se: https:/www.facebook.com/olssahamilton/. Nan pwen nou rive la, Men pwogram nou genyen :
Dimanch Ramo, 5 avril: Mes a 11 ze di maten
Jedi Sen, 9 avri: Mes a 7 e di swa.
Vandredi Sen, 10 avril : Seremoni la Pasyon a 3 ze nan lapre midi.
Samdi dlo beni, 11 avril : Veye Paskal a 7 e 30 nan aswe.
Dimanch Pak, 12 avril : Mes a 11 ze di maten.Se pou nou rete fem epi kenbe tet nou byen dwat! Sa se atitid moun ki gen matirite espirityel an fas tout kalamite ak difikilte mond sa. Li posib pou nou kenbe konfians nou solid nan tan nap viv la. Se pa pou nou pedi anrasinman espirityel nou. Se pou nou toujou sonje ke " syel la ak te-a ap pase, men pawol Jezu yo pap janm pase. An nou fe tankou Mari, Manman Jezu, li menm ki te kanpe nan pye lakwa, li te kwe nan fidelite Bondye malgre lanmo sel Pitit Gason-l lan ". (Henri Nouwen: Pen pou Chemen-an).
Mwen espere we nou anvan lontan sou lotel Granmet la!
Msgr Gervasio
Frè-m ak Sè-m yo,
Mesaj ki soti nan biwo Kire-aYon ti lapriye nan tan difisil sa,
Akoz menas korona virus laO Segne Jezu Kri, ou te konn vwayaje nan tout vil ak nan tout bouk pou w al geri tout maladi ak tout febles nan pep la. Sou lod ou malad yo te konn gueri. Vin ede nou, nan mitan sityasyon sa, kote maladi Korona virus la ap gaye ko li tout kote; vin ede nou jwenn gerizon pou maladi sa.
Tanpri gueri tout moun ki gen virus la nan lavi yo. Fe yo gras pou yo rejwenn fos ak lasante gras ak swen lopital ak dokte ap ba yo.
Gueri nou kont tout maladi laperez, ki ka anpeche nasyon ak vwazinaj pou yo travay ansanm epi pou youn ede lot.
Tanpri gueri nou tou kont tout maladi logey ki ta kapab fe nou kwe nou ka fe fas pou kont nou devan maladi sa ki pa gen limit ni frontye-a. Tanpri Jezu, ede nou! Amen!~ (America Magazine)
Avèk afeksyon,
Msgr Gervasio -
Kèk Anseyman Litijik Sou Tankarèm Nan
- TanKarèm nan kòmanse Mercredi les cendres pou'l fini nan dènye repa Senyè a jou Jedi Sen.
- Mercredi les cendres ak jou Semèn sent yo gen priyorite sou tout fèt solanèl ak lòt Fèt.
- Fèt Memoryal Sen yo ki tonbe pandan TanKarèm nan yo obsève kòm opsyonal.
- Kòmansman TanKarèm jiska Veye Fèt Pak, nou pa di nonplis chante "Alleluia".
- Pandan TanKarèm nan, lotèl la pa dekoré ak flè.
- Muzik gen dwa jwe jis pou sipòte chante yo.
- 4e Dimanch TanKarèm (Latarae Sunday) mizik gen dwa jwe epi lotèl la gen dwa dekore ak flè.
- Si gen selebrasyon maryaj pandan TanKarèm nan, koup yo dwe sonje ke planifikasyon maryaj la dwe respekte nature especiale sezon sa a. Yo ta dwe pran anpil prekosyon pou yo absteni yo a anpil pwopagand.
- "Lapriyè pou pèp la" nap jwenn yo nan Misèl la.Lè nou itilize yo, yo ogmante benediksyon nou resevwa nan fen Lamès la.
- 2 "Lapriyè Ekaristik" pou LaRekonsilyasyon" yo kab itilize yo pandan TanKarèm nan.
-
Nou Pwomet pou nou Pwoteje—
Angajman pou Yo Gueri
Dyosèz Trenton nan pran angajman pou l prezante bon jan inisyativ nan sa ki gen pou we ak konstitisyon legliz Etazini pou pwoteksyon timoun ak jenn moun. Diocèz la angage l’ pou l sipóte tout ankèt kap fèt sou bagay ki gen rapò pou wè ak abi seksyèl oubyen si w implike nan youn akizasyon menn lè li poko majè. Si ou te abize seksyèlman pa youn nan manb Klèje a oubyen ankó pa youn moun ki reprezante legliz katolik la se pou ou pote plent pou sa. Menn lè se pa ou menn sa te rive, si ou genyen youn zanmi ou konnen ki te abize ou ka toujou rapóte sa nan biwo Diocèz la ki an chaj pou sa. Ou ka rele nan lign sa. Assistans abi: 1-888-296-2965 oubyen ou ka voye youn kourye elektwonik nan adress sa-a: abuseline@dioceseoftrenton.org.