Haitian Apostolate
-
Contact Us
-
Gerald Charmantinfools-sa.orgHaitian Apostolate
-
-
Photo Albums
-
January 1, 2017 Mass with Bishop O'Connell
50 Photos
-
Visit of Notre Dame Du Cap
28 Photos
-
-
Calendar
-
Wednesday, August 18, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
Wednesday, September 15, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
Wednesday, October 20, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
Wednesday, November 17, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
Wednesday, December 15, 10:00 AMThe Our Lady of All Nations Prayer Group will meet on Wednesday mornings at 10:00 in the Church Library at Our Lady of Sorrows (across the hall from the Parish Office). If you'd like to join us, please come!Read More
-
-
The Haitian Apostolate of Trenton is hosted at Our Lady of Sorrows - St. Anthony parish, in the Parish Office (in the basement of Our Lady of Sorrows Church).
The apostolate provides help to community members who are immigrants to the United States, including offering English as a second language classes in the Church Library at Our Lady of Sorrows Church. Additionally, one Sunday Mass and one weekday Mass is offered each week in Creole, for all who would like to attend.
Byenveni!
Byenveni nan Legliz nou an.Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.Antre ak konfyans, kèkontan epi prepare kè w.Vini sèl oswa vini avèk frè w ak sè w,Men swid ansyen yo.W gen yon plas nan Kay Bondye aW gen frè ak sè k'ap tann w,Sen yo pou w imite-Pou tande Manman Mari,Epi viv mistè Legliz la.Si w swaf lajwa, kèkontan, jistis, renmen, pardon,Vin bwè nan sous lavi pou tout tan an.Ke, w jèn, anjwa,Akable pa la soufrans,W santi w majinalize,Oswa kontan w'ap viv lavi fanmi an,Vinn viv Levanjil la,Rekonsilye w, rekonfòte w epi tounen yon mounnouvo.Anonse Bòn Nouvèl la ak sè ak frè nou yo.Bondye renmen nou epi Li tande nou.Antre non!Mache nan bon direksyon, Granmèt la ap mache avè w.
Chè Pawasyen-m yo,
Sen Pè a, Pap François, deklare jodia “Jounnen mondyal lapriyè pou Granparen ak granmoun yo”. Li plase obsèvans sa a nan jou (26 Jiyè) ki pre Memoryal Sen Jwachen ak Sen Ann, paren Byenerèz Vyèj Mari e granparen Jezi. M vle ajoute nan ane St. Jozèf la, yo menm ki se bò-pè ak bèl-mè li.
Pap la etabli sa pou yo obsève l chak ane paske souvan nou bliye granparan yo e nou bliye richès sa a ki se prezève rasinn yo e transmèt sa granmoun yo resevwa. Pap la mande Granparen yo e pititpitit yo, pou yo aprann youn konnen lòt.
Demen jou Memoryal Sen Jwachen ak St Ann, nou ap selebre yon Lamès espesyal a 12:15 pm nan legliz St Antwann lan. Pè Gene Savarimuthu ap selebre e preche Lamès sa a. Apre Lamès la, ap gen yon ti kolasyon pou moun ki enskri a lavans yo.
Nou kontan pou nou akeyi evenman sa a ke ekip preparasyon maryaj pawas la prepare. Manm “Lumen Christi” ak yon gwoup pawas—St. Gregwa Le Gran e St Rafayèl—Sen Zanj (Holy Angels) ap vini jwenn nou pou selebrasyon sa a.
Sen Jwachen e St Ann priye pou nou!Ak anpil afeksyon,
Monsegnè Jèvazyo
Che Pawasyenm yo,
Jodia, nap onore copatron nou, Sint Antouan de Padou, li menm ki se patron youn nan 2 legliz nou yo; se pousa legliz la pote non li. Regleman legliz la konsidere fèt patron yon legliz tankou yon gran jou, yon jou «solanèl». Se pousa pou lamès fen semèn sa, nap pran mès Sint Antouan yo olye nou pran mès 11zyèm dimanch odinè-a.
Legliz Katolik yo pran tit yo nan mistè lavi Jezu Kri oubyen Manman li, tit yon vièj oubyen yon sen. Yon kominote pawasyal kapab gen yon sen patron ki diferan ak patron legliz la. Nou ka jwenn yon egzanp ki pa tro lwen: nan Trenton, legliz Imakile konsepsyon ak Sen Joachen, pa egzanp, konsève titilè yo, men kominote pawas la anba patronaj “Notre Dam dè zanj”. Nan ka pa-n nan, titilè legliz nou yo sèvi tou kôm patron kominote-a.
Sen patron yo, keseswa pou yon pawas, yon group espesyal tankou pwofesè, doktè, oubyen lôt moun an jeneral, yo enpotan nan lavi espirityèl nou. Yo kenbe nou konekte ak legliz triyonfant lan, sa vle di legliz sa ki nan syèl la, kote nou tout nou espere ale yon jou-a. Lavi yo ban nou kouraj ak enspirasyon. Entèsesyon yo ede nou nan moman nou nan bezwen. Yo vin tounen zanmi espesyal nou ak konpanyon nou nan pèlerinaj nap fè sou tè-a.
Nan liv li-an ki rele «365 Sen» an, Woodeene Koenig Bricker eksprime yon lide ke mwen pataje. Li di konsa: “Mespere nou rive dekouvri, gras ak ekzanp sen yo, ke nou chak nou gen pwop fason nou pou nou grandi epi pou nou devlope espirityèlman. Sen yo pat janm yon bann estati ki aligne nan syèl la.Yo te fè erè nan tout bagay, ni nan zafè lavi yo ni nan lavi mariaj yo. Yo te soufri menm tèt chaje, menm maladi ak lapen nou soufri yo. Yo te konn fè eskperyans kè kontan lavi sa tankou nou tout. Yo pat vin tounen sen paske yo te korèk nèt, yo te vin sen paske yo te kite Bondye transfôme tout enpèfeksyon yo.»
Nan moman sa kote nap vire zye nou bô kote Sent Antouan de Padou, se pou nou dekouvri renmen li te gen pou Bondye epi se pou li kontinye entèsede pou nou tou! Bon Fèt tout moun!Mwen espere we nou anvan lontan sou lotel Granmet la!
Msgr Gervasio
Frè-m ak Sè-m yo,
Mesaj ki soti nan biwo Kire-aJodia, nou komanse Semen Sent lan, yon semen ki pa sanble ak lot semen yo, sa se vre! "Epidemi" Korona 19 la chanje fason nou viv ak lavi espirityel nou. Nou remesye tout moun ki te profite suiv lames la sou paj " fesbouk" pawas la dimanch pase. Pou dimanch sa, nap fe menm jan nan mes nap fe a 11 ze di maten. Nap fe sa tou pou Tridouom paskal la ak pou Dimanch Pak. Men program mes yo :
Jedi Sen: Mes a 7 e di swa.
Vandredi Sen: Seremoni la Pasyon a 3 ze lapre midi.
Samdi Sen: Veye Paskal a 7 e 30 di swa
Dimanch Pak : Mes a 11 ze di maten.
Nap lapriye e nou pa ka tann kile pou nou we epidemic Korona 19 sa ale byen lwen pou nou ka reprann aktivite nou. Le sa nap rasanble tout alantou lotel Granmet la pou nou selebre ak tout ke nou benediksyon Granmet la.
Mwen konnen nou dwe ap mande nou " Ki kote ramo yo pase"? Nap gen pou nou beni ramo yo. Men sevis kap distribye ramo yo konseye nou pou nou tann toujou, konseve yo yon kote anvan nou distribye yo yon ti jan pita! Nap fe nou konnen le tout bagay pare!
Pandan nap fe sonje Jezi ki te antre an triyonf nan Site Sent lan, Jerizalem, nap reviv an menm tan lapasyon Sove nou an. An menm tan tou , se komansman selebrasyon Sove nou an ki antre nan belte li ak glwa li. Tout bagay sa yo jwenn komansman yo nan lakwa Jezu a.Kwa ki fidel, Sen yo mete konfians yo nan ou!
Bel pye bwa ki pa gen konparezon ak okenn pye bwa!
Pap janm gen yon lot tankou w!
Pap janm gen yon fle ki pi bel tankou w![Soti nan refi-bon vandredi a]
Avèk afeksyon,
Msgr Gervasio -
Kèk Anseyman Litijik Sou Tankarèm Nan
- TanKarèm nan kòmanse Mercredi les cendres pou'l fini nan dènye repa Senyè a jou Jedi Sen.
- Mercredi les cendres ak jou Semèn sent yo gen priyorite sou tout fèt solanèl ak lòt Fèt.
- Fèt Memoryal Sen yo ki tonbe pandan TanKarèm nan yo obsève kòm opsyonal.
- Kòmansman TanKarèm jiska Veye Fèt Pak, nou pa di nonplis chante "Alleluia".
- Pandan TanKarèm nan, lotèl la pa dekoré ak flè.
- Muzik gen dwa jwe jis pou sipòte chante yo.
- 4e Dimanch TanKarèm (Latarae Sunday) mizik gen dwa jwe epi lotèl la gen dwa dekore ak flè.
- Si gen selebrasyon maryaj pandan TanKarèm nan, koup yo dwe sonje ke planifikasyon maryaj la dwe respekte nature especiale sezon sa a. Yo ta dwe pran anpil prekosyon pou yo absteni yo a anpil pwopagand.
- "Lapriyè pou pèp la" nap jwenn yo nan Misèl la.Lè nou itilize yo, yo ogmante benediksyon nou resevwa nan fen Lamès la.
- 2 "Lapriyè Ekaristik" pou LaRekonsilyasyon" yo kab itilize yo pandan TanKarèm nan.
-
Nou Pwomet pou nou Pwoteje—
Angajman pou Yo Gueri
Dyosèz Trenton nan pran angajman pou l prezante bon jan inisyativ nan sa ki gen pou we ak konstitisyon legliz Etazini pou pwoteksyon timoun ak jenn moun. Diocèz la angage l’ pou l sipóte tout ankèt kap fèt sou bagay ki gen rapò pou wè ak abi seksyèl oubyen si w implike nan youn akizasyon menn lè li poko majè. Si ou te abize seksyèlman pa youn nan manb Klèje a oubyen ankó pa youn moun ki reprezante legliz katolik la se pou ou pote plent pou sa. Menn lè se pa ou menn sa te rive, si ou genyen youn zanmi ou konnen ki te abize ou ka toujou rapóte sa nan biwo Diocèz la ki an chaj pou sa. Ou ka rele nan lign sa. Assistans abi: 1-888-296-2965 oubyen ou ka voye youn kourye elektwonik nan adress sa-a: abuseline@dioceseoftrenton.org.